{"id":8989,"date":"2021-02-03T12:30:03","date_gmt":"2021-02-03T12:30:03","guid":{"rendered":"http:\/\/amical-mauthausen.org\/?p=8989"},"modified":"2026-02-02T16:37:42","modified_gmt":"2026-02-02T16:37:42","slug":"historia-de-mauthausen-els-cinc-anys-de-deportacio-dels-republicans-espanyols","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amical-mauthausen.org\/ca\/historia-de-mauthausen-els-cinc-anys-de-deportacio-dels-republicans-espanyols\/","title":{"rendered":"HIST\u00d2RIA DE MAUTHAUSEN Els cinc anys de deportaci\u00f3 dels republicans espanyols"},"content":{"rendered":"<p>El proper dijous,<strong> 4 de febrer<\/strong>, el Museu presenta l\u2019adaptaci\u00f3 i traducci\u00f3 al catal\u00e0 del llibre <em>Histoire de Mauthausen. Les cinq ann\u00e9es de d\u00e9portation des r\u00e9publicains espagnols<\/em>, escrit pel badalon\u00ed Josep Borr\u00e0s, en el qual es recullen les seves viv\u00e8ncies al camp de concentraci\u00f3 de Mauthausen, on 1.094 catalans van perdre la vida.<\/p>\n<p>Josep Borr\u00e0s (1917-1997) es va exiliar a Fran\u00e7a despr\u00e9s de la Guerra Civil i en comen\u00e7ar la II Guerra Mundial va ser deportat al camp de Mauthausen. El seu pare, Pere Borr\u00e0s Mil\u00e0, era un contractista d\u2019obres molt conegut. Va ser president de la Uni\u00f3 Patronal de Badalona i alcalde gestor de la ciutat del 1934 a principi del 1936.<\/p>\n<p>La presentaci\u00f3 anir\u00e0 a c\u00e0rrec de<strong> Rosa Toran, historiadora vinculada a l\u2019Amical Mauthausen<\/strong>, i de <strong>Joan Villarroya i Font, catedr\u00e0tic d\u2019hist\u00f2ria contempor\u00e0nia a la Universitat de Barcelona<\/strong>.<br \/>\n<strong>L&#8217;acte tindr\u00e0 lloc a les 19 h.<\/strong><strong><br \/>\nL&#8217;entrada \u00e9s lliure per\u00f2 cal fer inscripci\u00f3 pr\u00e8via al Museu: 933 841 750.<br \/>\nAforament limitat.<br \/>\nPodreu seguir la presentaci\u00f3 en directe pel canal de <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/MuseuBadalona\/featured\">Youtube.<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El proper dijous, 4 de febrer, el Museu presenta l\u2019adaptaci\u00f3 i traducci\u00f3 al catal\u00e0 del llibre Histoire de Mauthausen. Les cinq ann\u00e9es de d\u00e9portation des r\u00e9publicains espagnols, escrit pel badalon\u00ed Josep Borr\u00e0s, en el qual es recullen les seves viv\u00e8ncies al camp de concentraci\u00f3 de Mauthausen, on 1.094 catalans van perdre la vida. Josep Borr\u00e0s (1917-1997) es va exiliar a Fran\u00e7a despr\u00e9s de la Guerra Civil i en comen\u00e7ar la II Guerra Mundial va ser deportat al camp de Mauthausen. El seu pare, Pere Borr\u00e0s Mil\u00e0, era un contractista d\u2019obres molt conegut. Va ser president de la Uni\u00f3 Patronal de Badalona i alcalde gestor de la ciutat del 1934 a &hellip; <a href=\"https:\/\/amical-mauthausen.org\/ca\/historia-de-mauthausen-els-cinc-anys-de-deportacio-dels-republicans-espanyols\/\" class=\"more-link\">Continua la lectura de <span class=\"screen-reader-text\">HIST\u00d2RIA DE MAUTHAUSEN Els cinc anys de deportaci\u00f3 dels republicans espanyols<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8989","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticies"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amical-mauthausen.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amical-mauthausen.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amical-mauthausen.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amical-mauthausen.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amical-mauthausen.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8989"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/amical-mauthausen.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8995,"href":"https:\/\/amical-mauthausen.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8989\/revisions\/8995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amical-mauthausen.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amical-mauthausen.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amical-mauthausen.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}